时间:2024-11-16 18:40:02 来源:网络整理编辑:探検する
エンバペBASEBALL/ Road warriors Yokohama win first Japan Series title in 26 years THE ASAHI SHIMB エンバペ
THE ASAHI SHIMBUN
November 4,エンバペ 2024 at 17:38 JST
Yokohama DeNA BayStars manager Daisuke Miura is tossed in the air in celebration of the team's Japan Series title on Nov. 3. (Soichiro Yamamoto)
YOKOHAMA—The Yokohama DeNA BayStars completed a remarkable playoff run by trouncing the Fukuoka Softbank Hawks 11-2 on Nov. 3 to win their first Japan Series championship in 26 years.
The title, the third in Yokohama’s history, snapped the longest championship drought among the 12 teams in Nippon Professional Baseball.
BayStars manager Daisuke Miura, 50, was a key player on the team when it last won the Japan Series in 1998.
Amid the celebration on Nov. 3, Miura said: “After winning the championship in 1998, (the team) had a hard time winning, and I, too, wanted to win again, but I was unable to do so as an active player. So, I’m happy to win the championship as a manager.”
The BayStars finished the regular season in third place in the Central League, a standing that put them at a significant disadvantage in the playoffs.
Forced to play all games on the road, the BayStars swept the Hanshin Tigers and then upended the Central League champion Yomiuri Giants.
In the Japan Series against Pacific League champion Softbank, DeNA could finally play in front of a home crowd but dropped the first two games to the Hawks at Yokohama Stadium.
Down in the hole, Yokohama team captain Shugo Maki gathered the players for a pep talk.
“It was my first Japan Series, and I didn’t know what the atmosphere would be like, and the team went on to lose two games in a row,” Maki, the second baseman, said of his intentions.
Three veterans spoke to the players, including outfielder Masayuki Kuwahara.
“I may have sounded a little harsh, but I told them, ‘To be frank, I don’t feel any atmosphere of us winning against Softbank right now.’”
Kuwahara reminded his teammates of Yokohama’s come-from-behind victory in Game 6 against the Giants that sent the BayStars to the Japan Series.
“Are we fighting with the feeling that if we lose, it’s over? Like in that game?” Kuwahara asked them.
He said he felt angry that the team did not appear frustrated at losing the first two games to the favored Hawks.
The talks worked.
Yokohama’s success on the road continued, and it swept all three games held in Fukuoka.
The BayStars first home victory in the playoffs came on Nov. 3 in Game 6 of the best-of-seven series.
Kuwahara inspired the players not only with his words but also with great hitting and defense. He was named series MVP.
The only other third-place team to win the Japan Series was the Chiba Lotte Marines in 2010.
Yokohama is the first Central League team to do so.
The BayStars finished the regular season with a 71-69-3 record and a .570 winning percentage, the lowest percentage of any team to win the Japan Series.
清水エスパルス MF宇野禅斗が小学5年生たちと「環境教室」で交流「懐かしいし 、考えさせられました」2024-11-16 18:32
スケボー金の吉沢恋「スケボーを楽しんで競技できることが幸せ」都内で会見2024-11-16 18:26
那須川天心WBC3位に浮上 今秋にも地域タイトル戦2024-11-16 18:03
【津村明秀騎手インタビュー】大波乱 !テンハッピーローズとヴィクトリアマイルで初G1勝利の裏話は ?世界最高峰レース・BC挑戦へ【馬トクYouTube】2024-11-16 17:39
Sports teams forced to battle toughest foe in climate change2024-11-16 17:33
【新潟2歳S】長い直線を味方にマジカルフェアリーが躍動 寺島調教師「ゆったりした流れの新潟もいいと思う」2024-11-16 17:33
【キーンランドカップ展望】昨年の覇者ナムラクレアが中心2024-11-16 17:25
【阪神】4カード連続負け越し、岡田彰布監督「俺1人で怒ってるみたい」首位・広島と今季最大5差2024-11-16 17:16
【巨人】台湾WLに159キロ右腕・田村朋輝ら10選手派遣…監督は安藤強前2軍ヘッド2024-11-16 16:37
パリ五輪バレー日本代表・山本智大、北海道庁を訪問 28年ロサンゼルス五輪へ「借りを返す」と代表活動継続を宣言2024-11-16 16:12
阿部巨人が補強第1弾 !DeNA戦力外の石川達也を獲得へ2024-11-16 18:35
「受験生ブルース」フォークシンガー・高石ともやさん死去 、82歳、入院療養中だった2024-11-16 18:03
大谷翔平が2戦連発の39号先制&決勝ソロ “MVPトリオ”フリーマン不在危機救う 「40―40」秒読み段階2024-11-16 18:00
【競輪】オールスター総売り上げ154億 !前年比17%増~平塚競輪2024-11-16 17:40
竜王戦第4局1日目の勝負めしは藤井聡太竜王「牛タンと龍王味噌おに定食」 、佐々木勇気八段は「薔薇すし」2024-11-16 17:09
【新潟2歳S】ジョリーレーヌは東京マイルVから参戦 石川裕紀人騎手「新潟外回りは合うと思う」2024-11-16 16:57
【競輪】オールスター総売り上げ154億!前年比17%増~平塚競輪2024-11-16 16:53
【甲子園】19日に18歳の京都国際・中崎琉生 、バースデー勝利誓う「運命的ですね」2024-11-16 16:44
J1札幌 奇跡の残留へ 12・1広島戦…三上代表取締役GM「リスクを負ってでも3点差以上で勝つ」2024-11-16 16:19
菅野「もったいなかった」12勝目お預け 5回まで無失点快投も一球に泣いた「またリフレッシュして」2024-11-16 16:13